Appian, The Civil Wars
Horace White, Ed.

---

[90] In the plain of Spoletium, Pompey and Crassus, both Sulla's officers, killed some 3000 of Carbo's men and besieged Carinas, the opposing general. Carbo sent reënforcements to Carinas, but Sulla learned of their movement, laid an ambush for them, and killed about 2000 of them on the road. Carinas escaped by night during a heavy rain-storm and thick darkness, and although the besiegers were aware of some movement, they made no opposition on account of the storm. Carbo sent Marcius with eight legions to the relief of his colleague, Marius, at Præneste, having heard that he was suffering from hunger. Pompey fell upon them from ambush in a defile, defeated them, killed a large number, and surrounded the remainder on a hill. Marcius made his escape, leaving his fires burning. His army blamed him for being caught in an ambush and stirred up an angry mutiny. One whole legion marched off under their standards to Ariminum without orders. The rest separated and went home in squads, so that only seven cohorts remained with their general. Marcius, having made a mess of it in this way, returned to Carbo. However, Marcus Lamponius from Lucania, Pontius Telesinus from Samnium, and Gutta the Capuan, with 70,000 men, hastened to deliver Marius from the siege, but Sulla occupied a pass which was the only approach to the place, and blocked the road. Marius now despaired of aid from without, and built a citadel in the wide space between himself and the enemy, within which he collected his soldiers and his engines, and from which he attempted to force his way through the besieging army of Lucretius. The attempt was renewed several days in different ways, but he accomplished nothing and was again shut up in Præneste.